Ejemplos del uso de "Прогресс" en ruso con traducción "progress"

<>
mostrar
Пока прогресс остается относительно медленным. The top priority remains a work in relatively slow progress.
Что же вынудило этот прогресс? What drove this progress?
Однако долгосрочный прогресс АСЕАН неоспорим. Yet ASEAN’s long-term progress is undeniable.
Имеет ли место моральный прогресс? Is There Moral Progress?
Очевидный прогресс в 2005 году Demonstrable progress in 2005
Есть прогресс, но вот главное: There has been progress, but here is the key:
И прогресс распространяется дальше правительств. And the progress reaches beyond governments.
В целом, прогресс оказался впечатляющим. Overall, the progress has been impressive.
На материке технический прогресс продолжался. On the mainland, technological progress continued unimpeded.
На самом деле, это прогресс. In fact, that's progress.
Уже был достигнут значительный прогресс; Much significant progress has already been made;
Духовный прогресс просто должен наступить. There's going to have to be moral progress.
Какой-то прогресс, доктор Биро? Any progress, Dr. Biro?
А сегодня налицо ещё больший прогресс. And now today, we've seen more progress.
Медицинский прогресс похож на изучение космоса: Medical progress is like exploring outer space:
Прогресс в торговле также был неутешителен. Progress on trade has been similarly disappointing.
Гарсия, есть прогресс с диспетчером 911? Garcia, any progress with the 911 dispatcher?
Духовный прогресс наблюдался в течение веков. We have seen moral progress over time.
В поле Тип строки выберите Прогресс. In the Line type field, select Progress.
Это большой прогресс, папа, но просто. That's great progress, Dad, but just.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR