Ejemplos de uso de "Продажа" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos5902 sale5275 selling513 otras traducciones114

Это штучный товар, а не оптовая продажа. This is retail, not wholesale.

К их числу относится оптовая продажа строительного оборудования, автомобильные грузовые перевозки, аренда инженерно-строительных машин и оборудования, канализация и удаление отходов, санитария и аналогичные виды деятельности. Those are: wholesale construction machinery, freight transport by road, renting of construction and civil engineering machinery and equipment and sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities.

Для коротких позиций (продажа, Sell) For short positions (Sell)

"Продажа" - это преувеличение, Ваша честь. "Sellable" is a reach, Your Honor.

В области действий щелкните Продажа. On the Action Pane, click Sell.

На вкладке Продажа щелкните Кредит-нота. On the Sell tab, click Credit note.

• Действие - желаемое действие (покупка или продажа). • Action - desired action (sell or buy).

• Тип - тип позиции (продажа или покупка). • Type - the type of the position (sell or buy).

Покупка и продажа по рыночным ценам Buy and Sell at Market Prices

Продажа продуктов между компаниями в своей организации. You sell products between legal entities in your organization.

открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; open position — to buy or sell a financial instrument;

Продажа товаров для помещения на ответственное хранение. Sell goods for a bailment.

Продажа существующим клиентам более дорогих продуктов или услуг Up sell to existing customers

Продажа продуктов на интерактивных рынках и интернет-магазинах. Sell products in online marketplaces and online stores.

«Торговая операция» — покупка или продажа Клиентом любого инструмента. "Transaction" - the opening and closing of a position.

распределение и розничная продажа медикаментов и продуктов питания; Distribution and retailing of medicaments and food;

Продажа подарочных карт или добавление средств к ним Sell gift cards or add funds to them

20:03 — продажа на рынке исполняется при $ 103. 8:03 pm - your market buy executes at $103.

Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом. Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.

Продажа подарочных карт и добавление средств к подарочным картам. Sell gift cards, and add funds to gift cards.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.