Beispiele für die Verwendung von "Производственные заказы" im Russischen
В США, производственные заказы за март, по прогнозам, ускорятся.
In the US, factory orders for March are forecast to accelerate.
Однако производственные заказы немного более гибкие.
However, production orders are slightly more flexible.
Торговый баланс и производственные заказы за февраль также выходят.
Trade balance and factory orders, both for February are also due out.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены.
Cost accounting is performed when production orders are completed.
Производственные заказы США за январь выросли, как ожидалось на 0,2% м, против -3,4% м месяцем ранее.
From the US, factory orders for January are expected to have risen 0.2% mom, a turnaround from -3.4% mom the previous month.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Начало.
Click Production control > Periodic > Production orders > Start.
среда: Решение по процентным ставкам и заявление Банка Канады (14:00), Производственные заказы США (14:00), Бежевая книга США (18:00)
Wednesday: BOC Interest Rate Decision and Statement (14:00), US Factory Orders (14:00), US Beige Book (18:00)
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка.
Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation.
Производственные заказы в США упали на 3,4% за декабрь ускоренными темпами c -1,7% в ноябре, что оказалось гораздо ниже ожиданий.
US factory orders fell 3.4% mom in December, at an accelerating pace from -1.7% mom in November, and far below expectations.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Завершение.
Click Production control > Periodic > Production orders > End.
Дополнительные сведения см. в разделе Производственные заказы (форма).
For more information, see Production orders (form).
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Расчет цены.
Click Production control > Periodic > Production orders > Price calculation.
Чтобы создать кластеры, содержащие срочные или высокоприоритетные производственные заказы
To create pools that contain urgent or top priority production orders
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Сброс статуса.
Click Production control > Periodic > Production orders > Reset status.
Добавлена новая кнопка Запуск на склад в форму Производственные заказы.
A new Release to warehouse button has been added to the Production orders form.
На странице списка Все производственные заказы выберите строку производственного заказа.
In the All production orders list page, select a production order line.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Запуск в производство.
Click Production control > Periodic > Production orders > Release.
Например, можно ли просмотреть только производственные заказы, клиенты и поставщики?
For example, can I view only production orders, customers, or vendors?
После завершения производственного процесса можно обозначить производственные заказы ка завершенные.
When the production process is completed, you can report production orders as finished.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung