Ejemplos del uso de "Прошлую" en ruso con traducción "last"

<>
Я приношу извинения за прошлую ночь. I do apologise for last night.
И его рвало всю прошлую ночь. He was up all last night with the pukes.
Оказывается не только я переоценил прошлую ночь. I'm not the one having second thoughts about last night.
У меня был класс пилатеса прошлую ночь. I had my Pilates class last night.
Я хочу попросить прощения за прошлую ночь. I wanted to say I'm sorry for last night.
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу. We went to a dance last Friday.
Возвращает записи транзакций, выполненных за прошлую неделю. Returns records of transactions that took place during the last week.
В прошлую пятницу я пропустил последний поезд. I missed the last train last Friday.
Я тебя в прошлую субботу спрашивал, какой размер? Didn't I ask you last Saturday what your shoe size was?
Неопознанный автомобиль стоял напротив особняка всю прошлую ночь. Unmarked car sat in front of his townhouse all last night.
Они отмечали у нас помолвку в прошлую пятницу. They had their engagement party here last Friday.
Латте, шоколадная булочка и извинения за прошлую ночь. Latte, chocolate scone, and an apology for last night.
Вы ели сувлаки в прошлую пятницу или нет? Did you have Souvlaki last Friday or not?
Ты забыл сдать отчет о командировке за прошлую неделю. You forgot to turn in your trip sheets for last week.
Об этом мы уже говорили в прошлую нашу встречу. We had that conversation last time we met.
Хорошо, так где вы находились ночью в прошлую пятницу? All rit, so where were y last Friday night?
Вы выглядите намного лучше, чем в нашу прошлую встречу. You look ever so much nicer than when we last met.
У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу. Tom had a date with Mary last Friday.
Прошлую ночь пришлось провести у гробовщика в компании трёх трупов. I just spent last night at the undertaker's in the company of three corpses.
Он хандрил прошлую неделю и вряд ли сейчас в хорошем настроении. He got dumped last week so he is not in a good mood.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.