Ejemplos del uso de "Работы" en ruso con traducción "work"

<>
Гиббс, я боксирую после работы. Gibbs, I box after work.
У него было много работы. He had a lot of work to do.
Возможность работы под брендом MasterForex An opportunity to work under the MasterForex brand
Это настоящий кусок работы, извращенец. It's a real piece of work you got there, perv.
Право работы под брендом MasterForex An opportunity to work under the MasterForex brand
Но все твои работы гипнотизирующие. But all your work's mesmerising.
Выберите запрос предложения для работы. Select the RFQ that you want to work with.
Руководство деятельностью в областях работы: Guidance of work areas:
Это не результат моей работы. It's not my work that got her this way.
Требуется подтверждение для настраиваемой работы. Require confirmation for custom work.
Качество его работы ниже среднего. His work is below average.
Некоторые работы изобилуют конкретными деталями. Some work very much in specific detail.
Создание шаблона работы [AX 2012] Create a work template [AX 2012]
У меня завтра много работы. I have a lot of work to do tomorrow.
Заканчивает что-то для работы. Finishing some stuff for work.
программа работы по оперативному обслуживанию: Programme of work for operational services:
У Вас есть опыт работы? Do you have work experience?
Организация работы партнера White Label WHITE LABEL WORK STRUCTURE:
дополнительный свободный от работы день. An additional day off work.
Создание работы подсчет циклов вручную Create cycle counting work manually
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.