Ejemplos del uso de "Размеры" en ruso con traducción "dimensions"

<>
mostrar
Есть другие размеры для соединений. There are other dimensions for flaps.
Размеры сопутствующего баннера (в пикселях) Pixel dimensions of companion
Размеры (ширина x высота в пикселях) Dimensions (width x height in pixels)
Что-то поблизости поглощает все внешние размеры. Something nearby is leeching all the external dimensions.
раздела «Изображение», чтобы увидеть размеры изображения в пикселях; Image section to view image dimensions in pixels
Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units
Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе. The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian.
Каковы размеры фотографии профиля и фотографии обложки моей Страницы? What are the dimensions of my Page's profile picture and cover photo?
В области Размеры упаковки введите сведения об аналитиках коробки. In the Box measurements area, enter information about the dimensions of the box.
Все указанные выше размеры должны предусматривать допуск ± 2,5 мм All above dimensions should allow a tolerance of ± 2.5 mm
Используется контейнер, размеры которого наиболее подходят к аналитикам размера номенклатуры. The container that is closest to the size dimensions of the item is used.
Все указанные выше размеры должны предусматривает допуск ± 2,5 мм All above dimensions should allow a tolerance of ± 2.5 mm
Таблица 1: Номера, наименования, материалы и основные размеры элементов манекена; и Table 1 References, names, materials and principal dimensions of components of the manikin; and
Если размеры и макет наклейки соответствуют требуемым, используйте выбранный тип наклейки. If the dimensions and label layout match those of your labels, use the selected label.
Щелкните одну из ссылок аналитик продуктов: Конфигурации, Размеры, Цвета или Стиль. Select one of the links for the product dimensions: Configurations, Sizes, Colors, or Style.
В полях Высота загрузки, Ширина загрузки и Глубина загрузки введите размеры загрузки. In the Load height, Load width, and Load depth fields, enter the dimensions of the load.
Приложение 5- Добавление 2- Размеры и технические характеристики огнеупорных кирпичей ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Annex 5- Appendix 2- Dimensions and technical data of firebricks
Word создает таблицу, размеры ячеек которой соответствуют типу выбранной наклейки._C3_2017108234838 Word creates a table with dimensions that match your selected label product._C3_2017108234838
В Word откроется новый документ с таблицей, размеры ячеек которой соответствуют типу наклеек. Word opens a new document that contains a table with dimensions that match that label product.
В диалоговом окне Размеры изображения (Image Dimensions) выберите Подогнать: произвольно (Fit into: Custom). In the Image Dimensions dialog box, select Fit into: Custom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR