Ejemplos del uso de "Рекламные" en ruso
В рассылку запрещено добавлять рекламные материалы.
No promotional content can be sent with subscription messaging.
Вы знаете прибыльные рекламные каналы?
Do you know of lucrative sources and channels for advertising?
В стандартной переписке теперь разрешается отправлять рекламные материалы.
The restriction on promotional content has been removed for standard messaging.
Мне сказали, что вы, возможно, делаете рекламные баннеры?
I was told that you might hangar a biplane that does promotional banners?
Фонды торговых скидок используются, когда организация проводит рекламные мероприятия с клиентами.
Trade allowance funds are used when your organization is participating in promotional activities with customers.
Магазины открыты, на улицах стоят рекламные щиты.
Shops are open and there are advertising hoardings on the street.
Ваши текстовые ресурсы и рекламные изображения также должны соответствовать нашим рекомендациям.
Your text assets and promotional images must also meet our guidelines.
Рекламные вывески, предлагающие глубоководную рыбалку, написаны кириллицей.
Signs advertising deep-sea fishing trips are posted in Cyrillic.
Затраты — установите этот флажок, чтобы включить рекламные затраты, связанные с кампанией или кодом источника.
Cost – Select this check box to include promotional costs that are associated with the campaign or source code.
Зачастую рекламные ролики на телевидении усиливают действия гендерных стереотипов.
Often advertising spots on television intensify the effect of gender stereotypes.
Все новые рекламные сообщения будут отправляться на модерирование для одобрения владельцами, администраторами и модераторами.
Any new promotional posts will go to the moderation queue for the owners, managers, and moderators to approve.
Facebook запрещает рекламодателям использовать наши рекламные продукты для дискриминации людей.
Adverts must not engage in predatory advertising practices or contain content that discriminates against, harasses, provokes or disparages people who use Facebook or Instagram.
Правозащитные организации, такие, как Amnesty International и Human Rights Watch, осудили эти рекламные видео.
Human rights groups, including Amnesty International and Human Rights Watch, have decried such promotional videos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad