Ejemplos del uso de "Роллер" en ruso con traducción "roller"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

А потом мой роллер просто замер. And then, my roller just died.

Не хватает на роллер, не так ли? Not enough for a roller, is it?

Ладно, давай загружать этот роллер и убираться отсюда. All right, so let's get this roller packed up and get out of here.

Они ссорятся не из-за цены на роллер. They're not bickering over the price of a roller.

Ладно, давай найдем роллер, тогда сможем увезти Рейфа. Okay, let's find a roller, so we can get Rafe outta here.

И не говори мне, что твой роллер сломался. And don't tell me that your roller broke down.

Пусть берут столько оружия, сколько поместится в их роллер. Let them take as many weapons as they can fit into their roller.

Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги. Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League.

Я не так сильно и беспокоюсь из-за ее увлечения Роллер Дерби. You know, I'm not so bothered by her playing this roller derby.

Призрачные гонщики обокрали нас, забрали наш роллер, наше тяжелое оружие, все наши запасы. The spirit riders cleaned us out and got our roller, our heavy weapons, all our supplies.

Твой папочка, сказал мне, что нет ничего страшного в том, если ты уйдешь с конкурса играть в Роллер Дерби. Your daddy is about to come in here and tell you that he thinks it's okay for you to go off and play roller derby.

Думаю, проблема роллера решилась сама собой. And I think my roller problem has resolved itself.

Он один из моих высоченных роллеров. He was one of my highest rollers.

Я иду по пятам за Роллером. I'm hot on the Roller's heels.

Святые роллеры, не стойте на месте! Holy rollers, keep that circle going!

Это чудо, что нам удалось добраться до роллера. It was a miracle that we made it to the roller.

Я возьму вашу винтовку и один из роллеров. I'm taking your rifle and one of your rollers.

Вы тогда набирали роллеров, а я неплохо катался. You were looking for roller skaters and since I was good at it.

Я тайно вывезу тебя на одном из моих роллеров. I'll smuggle you out in one of my delivery rollers.

Если вы не заметили, я уже старушка по меркам роллеров. In case you haven't noticed, I'm an old lady in roller-derby years.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR