Ejemplos de uso de "Рон" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Рон, ты что, опять курнул? Ron, have you been smoking pot again?
Рон, мой проект по деревообработке. Ron, my woodworking project.
Рон держит духи Тэмми, "Стояк". Ron is holding Tammy's perfume, Girth.
Рон, Зоуи сломала мою тиару! Ron, Zoe broke my tiara!
Рон стал посмещищем в тюремном дворе. Ron became the laughingstock of the prison yard.
Вы проживете еще долгую жизнь, Рон! You're going to live a long time, Ron!
Но Рон служил под вашим началом. But Ron was under your command.
Рон - король Искорка из леса Кексиков. Ron is King Sparkle of Cupcake Forest.
Рон, слушай, можно задать тебе вопрос? Hey, Ron, can I ask you a question?
Ой, мой Рон помешан на этом! Oh, my Ron's mad on that!
Надеюсь, Рон и Берил успели вернуться. I hope Ron and Beryl got back all right.
Эй, Рон хочет, чтоб ты заправил рубашку. Hey, Ron wants you to tuck your shirt in.
Рон, можно хотя бы оставить початки кукурузы? Well, Ron, can we at least have corn on the cob?
Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard) Source: Solo director Ron Howard
Рон просто позаботился о билетах и отеле. Ron is just taking care of the flight and the hotel.
Было очень приятно с тобой познакомиться, Рон. It was very nice to meet you, Ron.
Рон тоже в первый раз едет в Хогвартс. It's Ron's first time to Hogwarts as well.
И сразу после него идёт Л. Рон Хаббард. And right behind him is L. Ron Hubbard.
Что если Рон хочет, чтобы я его придушила? What if Ron wants me to choke him?
Рон взял инициативу на себя и проведёт встречу. Ron has taken initiative and he is leading the meeting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR