Exemples d’usage de "России" en russe avec traduction en anglais

<>
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Разработчики, находящиеся за пределами России Developers located outside of Russia
Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia
Мне очень нравится в России. I like Russia very much.
Проводили подобный опыт в России. Had a similar experience in Russia.
Перемещение основных средств для России Fixed asset transfers for Russia
Включая самых влиятельных зэков России. Including the most powerful prison gangs in Russia.
Усовершенствования налоговой ставки для России Tax rate enhancements for Russia
Но я спалилась в России. I'm blown in Russia.
Бумажная работа - это душа России. Paperwork is the soul of Russia.
Усовершенствования процесса управление запасами для России Enhancements to the inventory management process for Russia
Война против России обозначается кодом "Эр". The code letter for war with Russia is "R".
(RUS) Предоплаты в рознице для России (RUS) Prepayments in Retail for Russia
Давно пора вызволить ее из России. It is high time she got out of Russia.
Все ли сурикаты родом из России? Do all meerkats come from Russia?
Вояка пойдет в военное училище в России. Bomber will go to military school in Russia.
В нынешней России устные соглашения работают плохо. Verbal agreements work badly in today’s Russia.
Научное сообщество России переживает сейчас мучительные перемены. Russia’s scientific community is in the throes of upheaval.
Я из России, но живу за рубежом i am from russia myself but i live overseas
Предложения по оплате и сопоставления для России Payment proposals and settlements for Russia
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !