Ejemplos del uso de "Рэнди" en ruso
Джеймс Рэнди горячо критикует экстрасенсорное мошенничество.
James Randi's fiery takedown of psychic fraud
Легендарный скептик Джеймс Рэнди принимает смертельную дозу гомеопатических снотворных таблеток, начиная горячее 18-минутный обвинительный акт иррациональных убеждений.
Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18-minute indictment of irrational beliefs.
Думаете, письма Кей послужат уликами против Рэнди?
Could Kay's letters strengthen the case against Randy?
Просто чтобы дать вам представление о размере - это Докинз, я и Удивительный Рэнди, рядом с этим изображением размером в два - два с половиной этажа.
Just to give you a size - that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.
Этот Рэнди мне чуть голову не пробил.
I thought that rotten Randy would cave the side of my head in.
Однако, Сильвия Браун является исключением, исключением в одном, потому что Образовательный Фонд Джеймса Рэнди, мой фонд, предлагает приз в 1 миллион долларов в оборотных облигациях.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.
Если смотреть со стороны, отмечает Рэнди Вайнгартен (Randi Weingarten), президент Американской федерации учителей, то создается впечатление, что Брукингский институт в настоящее время уже не ведет себя как независимый исследовательский центр.
From the outside, said Randi Weingarten, president of the American Federation of Teachers, it appears that Brookings no longer behaves like the independent academic institution it once was.
«Если Рэнди может дать нам кучу денег для проведения исследования по важной для нее теме, то я с удовольствием возьмусь за это работу и буду защищать ее результаты», — сказал он.
“If Randi wants to give us a pot of money to investigate a topic that is important to her, I’d be happy to take it and stand by the findings of our work,” he said.
Уэллс служил вместе с мужем Марии, морпехом Рэнди Холлистером.
Wells served with Marie's husband, Marine Sergeant Randy Hollister.
Теперь, позвольте сказать вам, Образовательный Фонд Джеймса Рэнди размахивает очень большой морковкой, но я должен сказать, что тот факт, что никто не принял наше предложение не означает, что эти возможности не существуют.
Now, let me tell you, The James Randi Educational Foundation is waving this very big carrot, but I must say, the fact that nobody has taken us up on this offer doesn't mean that the powers don't exist.
Кстати, я очень рада, что мы будем работать вместе, Рэнди.
Oh, I'm really excited to be working with you, by the way, Randy.
Тот пацан, Рэнди, он может помочь нам раскрыть убийство, верно?
This Randy kid, he can't give us a murder, right?
Рэнди - это броненосец, который доставал Чокнутого Эрла пару лет назад.
Randy's an armadillo who's been driving Earl crazy the last couple years.
И что теперь, вернешься к Рэнди, ради которого ты крадешь?
So what, now you run back to Randy, the guy you steal for?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad