Ejemplos del uso de "Сайты" en ruso con traducción "site"

<>
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?
Просмотрите список "Приложения и сайты". Look at the "Apps and Sites" list.
Гибридные сайты и поиск SharePoint SharePoint hybrid sites and search
Рекомендуемые сайты в классическом браузере Suggested Sites in the desktop
Все любимые сайты под рукой Keep all the sites you love
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
Избранные сайты на расстоянии одного клика Keep top-visited sites one click away
Сайты в представлении для мобильных устройств Sites mobile view
Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial
Мы получили три исчезнувшие сайты Складское. We got three defunct stockyard sites.
Сайты SharePoint не поддерживают целостность данных. SharePoint sites do not support referential integrity.
Сайты SharePoint не поддерживают тип данных "Двоичный". SharePoint sites do not support the Binary data type.
Разверните узел сервера, а затем — раздел Сайты. Expand the server, and expand Sites.
В разделе "Разрешить" выберите Только разрешенные сайты. Under "Allow," select Only approved sites.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Сайты. Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Sites.
Снимок экрана: синхронизируемые папки OneDrive и сайты. Screenshot showing sync folders for OneDrive and sites.
Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше. The most popular news sites don't do much better.
На странице "Сайты" щелкните элемент Сайт группы. On the Sites page, choose Team Site.
Экстрасеть "бизнес-бизнес" (сайты экстрасети для партнеров) Business to Business Extranet (Partner facing extranet sites)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.