Ejemplos del uso de "Сами" en ruso con traducción "yourself"

<>
mostrar
Дорогой, позаботьтесь о себе сами Darling, take good care of yourself
Вы же сами видели записи. You saw the logs yourself.
Вы сами создали этот закон. You made this law yourself.
Вы сами работали в Секретных материалах. You worked on the X-Files yourself.
Вы же сами отрастили такие волосы. You yourself grow hair like that.
А вы сами видели это прочее? And you've seen these sundries yourself?
Значит так, вы сами накликали неприятности. Well you've brought disaster upon yourself.
Вы сами собираетесь переехать туда, я права? You're planning to move in there yourself, aren't you?
Почему вы сами не можете убить Бармаглота? Why don't you slay the Jabberwocky yourself?
Можете смотаться туда и спросить её сами. You can nip up there and ask her yourself.
И вы отказываетесь сами заняться тем же! Yet you baulk at performing it yourself!
Это та самая картина, которую вы нарисовали сами? Is this a picture that you yourself drew?
Вы можете сами это видеть на нашем сайте. You can see this for yourself on our website.
А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе? Have you ever sent yourself a postcard?
Сами по себе вы можете почувствовать столько-то. You can only feel so much by yourself.
И здесь вы можете сами поиграть в диагностов. You can play the diagnosis game yourself here.
Кроме того, вы сами бросаете вызов этой ситуации. And yet, you yourself defy all those characterizations.
Не верьте нам на слово, попробуйте и проверьте сами! Don’t take our word for it, try it yourself!
«Повредив любую часть мировой системы, вы вредите сами себе. “By injuring any part of the world’s system, you injure yourself.
Если вы не можете сделать этого сами, попросите профессионала. If you can't do it yourself, get a professional to do it for you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR