Ejemplos del uso de "Сая" en ruso con traducción "cy"

<>
mostrar
Я заметил, что рисунок Сая пропал. I've noticed that, uh, Cy's drawing is - Is gone.
Как ты ладишь с женой Сая? How do you get along with Cy's wife?
И вы обвиняли себя, не Сая. And you blamed yourself, not Cy.
Я не помню то время, прежде чем я встретила Сая. I don't remember a time before I met Cy.
Это был велосипед Сая, мужской велосипед, и у него было узкое сиденье. It was Cy's bike, a man's bike, so it had a narrow seat.
Возможно, вы боялись, что они расстанутся и это будет вашей виной, также как вы думали, что разрушили брак Сая и Дарлин, помните? Maybe you were afraid they'd separate and it would be your fault, just like you thought that you'd ruined Cy and Darlene's marriage?
Рад, что ты вернулся, Сай. It's good to have you back, Cy.
Нет, Сай, нет тут причины. No, Cy, there's no angle.
Ты ему не нужен, Сай. He doesn't want you, Cy.
Немного поздно для визита, Сай. Little late for a drop-in, Cy.
Над господом не глумятся, Сай. God is not mocked, Cy.
В этом наше различие, Сай. I guess that's the difference between me and you, Cy.
Вы звонили и Саю тоже? Did you call Cy too?
Дети, это мой отец, фермер Сай. Children, this is my father, Farmer Cy.
У меня уже есть план, Сай. I already have a plan, Cy.
Это великий день для страны, Сай. It's a great day for the country, Cy.
Но я этого не хочу, Сай. It's not my favorite idea, Cy.
В моем окружении становится прохладно, Сай. It's getting awful drafty around here, Cy.
Я знаю все твои слабости, Сай. I know all your weaknesses now, cy.
Мне одиноко, Сай, здесь, с тобой. I'm lonely here, Cy with you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR