Ejemplos del uso de "Света" en ruso con traducción "light"

<>
Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.
Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.
Телефон не работает, света нет. Telephone isn't working, no light.
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
Вы путешествуете со скоростью света? You travel at the speed of light?
Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?
Тахионы передвигаются быстрее скорости света. The tachyon travels faster than light.
Ты - лучик света в темноте. You are a beacon of light in a forest of darkness.
Можно подсоединить много источников света. I can start plugging in lots of lights.
Луч света на изменение климата Shining a Light on Climate Change
Как ты путешествуешь быстрее света? How do you travel faster than light?
Для чтения совершенно не было света. There wasn't anything like enough light to read by.
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Сатана не превратился в ангела света. Satan wasn't transformed into an angel of light.
Частицы, которые движутся быстрее скорости света. They're particles that travel faster than the speed of light.
Цвет испускаемого света: белый/желтый 2/ Colour of light emitted: white/yellow 2/
система генерирования света в ходовом огне system for generating light in a navigation light
Властью света, святого солнца, крещу тебя. By the power of the light, the holy sun, I baptise you.
Я прохожу круги света и тьмы. I live cycles of light and darkness.
Бедняжка даже не видел дневного света. Poor little thing never even saw the light of day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.