Ejemplos del uso de "Северная" en ruso

<>
Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;
Северная Ирландия: между оптимизмом и надеждой Northern Ireland: Between Optimism and Hope
Южная Корея преуспела, Северная - нет. Korea succeeded, North Korea didn't.
Северная прибрежная и Олимпийская дороги полностью закупорены. The northern riverside road and Olympic road are in traffic jam.
Угрожает ли Северная Корея Америке? Does North Korea threaten America?
Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Северная Корея накачивает ядерные мускулы. North Korea is flexing its nuclear muscles.
Запомните, что северная Индия - это взрыв, если говорить о полиомиелите. Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio.
Северная часть здания полыхает, Шеф. North end of the building is flashing over, Chief.
Смертельноопасная болезнь поразила район Итури, Восточная провинция, северная часть Конго. The deadly disease has struck in Ituri district, Oriental province, in the northern part of Congo.
Северная Корея зашла слишком далеко? North Korea’s Step Too Far?
Другое дело - Северная Индия. Она составит основу "демографической доходности в будущем". Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend.
Родился в Гринсборо, Северная Каролина. Originally from Greensboro, North Carolina.
Северная граница с Турцией - это их единственные ворота во внешний мир. The northern border with Turkey is their lifeline to the outside world.
Северная сторона здания номер три. North end of building three.
Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию). Northern Europe, including Germany and Scandinavia (Denmark, Finland, Norway, and Sweden).
Северная Корея — безделушки, сделанные из раковин. North Korea: baubles made from shell casings.
Северная часть Сирии расположена всего в 1000 километрах от российских рубежей. Northern Syria lies barely 600 miles from the Russian frontier.
А там за холмом - Северная Корея. And that's North Korea up along the hill.
А северная часть главного острова - это своего рода точка отсчета мирового долголетия. And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.