Exemplos de uso de "Сирилу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я слышал, как отец Эмери говорил Сирилу, что будет жаловаться. I overheard Father Emery talking to Cyril, saying he was going to complain.

С первого взгляда я знала, что эта работа принадлежала Феликсу и Сирилу. From the second I saw it, I knew that the work was Felix and Cyril's.

Сирил, почему ты не спишь? Cyril, what are you doing awake?

Как ты настолько отупел, Сирил? How did you get to be so stupid, Cyril?

Рэй, Сирил, ну-ка помогите. Ray, cyril, give me a hand here.

Моник и Сирил - под знаком вопроса. Monique and Cyril are question marks.

Просто разбей подлодку и убей их, Сирил. Just crash the sub and kill them, cyril.

Я - о, мой бог, Сирил, ты ревнуешь? I - oh my god, cyril, are you jealous?

Так что заткнись, Сирил будет в порядке. So shut up, Cyril's going to be fine.

Но Сирил никогда не проходил около пасеки. But Cyril never came near the apiary.

Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель. Cyril, let's get that sweater vest off, buddy.

Вы с Сирилом не раз там бывали. You and Cyril have been up there before.

И, Сирил, ты уже запер товар под замок? And, Cyril, you've got the product under lock and key?

Я знал, что это не доктор убил Сирил. I figured it wasn't the doctor who killed Cyril.

Отец Сирила говорит, он сдал экзамены в колледж. Cyril's dad says he took that college exam.

Я знаю, что ваш доктор Блейк интересуется смертью Сирила. I know your Dr Blake is looking into Cyril's passing.

Я говорил с Сирилом о размещении пасеки, и он не возражал. I spoke to Cyril about setting up the apiary and he was fine about it.

Мы не всегда ладили, но я старалась не порочить доброе имя Сирила. We didn't always get along, but I always tried to keep Cyril's good name intact.

Недавно, до меня дошел слух, что Отец Эмери хотел, чтобы Сирил досрочно покинул свой пост. Recently, I'd overheard that Father Emery wanted Cyril to retire from his position early.

Спустя почти два десятилетия после неудавшейся попытки Нельсона Манделы назначить Сирила Рамафосу своим преемником, члены партии Африканский национальный конгресс (АНК), наконец, выбрали его своим лидером. Almost two decades after Nelson Mandela was thwarted in his efforts to name Cyril Ramaphosa as his successor, African National Congress party members have now elected him as their leader.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS