Exemples d’usage de "Сисси" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Шон - не с Линком, Сисси. Shaun's not with Linc, Cissy.
Сижу я как-то у себя, играю в императрицу Сисси и в её свекровь, эрцгерцогиню Софию. The other night, I was in my room playing Sissi and Archduchess Sophie.
Сисси Понсон на меня работает. Cissy Ponson is my employee.
Они забрали сына Сисси Понсон. They took Cissy Ponson's son.
Ну, Сисси, теперь твоя очередь. Well now Cissy it's your turn.
Смат, налей Сисси чашечку чая. Smut, pour Cissy a cup of tea.
Весьма вероятно, что знает Сисси. It's a good bet Cissy knows.
Да, ладно, Сисси, не надо. Oh, come on, Cissy, don't.
Чтобы обвинить тебя, Сисси, в утоплении. Set to accuse you, Cissy, of drowning.
Сисси, у моей левитации был свидетель. Cissy, the levitation was witnessed.
Мы хотим найти вашу тётю Сисси. We're trying to find your aunt Cissy.
Это сделал не я, а Сисси. That wasn't me, that was Cissy.
Да, но я это делал, Сисси. Yeah, but I did it, Cissy.
И Сисси согласилась прийти при одном условии. And Cissy would only come in on one condition.
Заместитель Председателя/Докладчик: г-жа Сисси Таливаку (Уганда) Vice-Chair/Rapporteur: Ms. Cissy Taliwaku (Uganda)
И именно туда он, должно быть, забрал Сисси. That's exactly where he would have taken Cissy.
Эй, принеси полотенце, Сисси, - она слишком много выпила. Hey get a towel Cissy she's drunk too much.
Но через несколько лет Сисси попросила бросить и его. But after a few years, Cissy begged me to retire from that, too.
Мы объяснили, какую важную роль сыграл Малакай в возвращении Сисси. We explained how Malachi was instrumental in the recovery of Cissy.
Да, и это, очевидно, часть чего - то большего, чем он, Сисси. Yeah, and it's obviously Part of something that's bigger than he is, Cissy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger