Usage examples of "Сквайра" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Но он хорошо знает Сквайра. But he's in with the Squire.

Мой фокус для нашего сквайра. My trick for Our Squire.

Они сказали о попытке увидеть Сквайра. They said about going to see the Squire.

Она моментально сделает из тебя загородного сквайра. She'll have you looking like a country squire in no time.

Да, Капитан, разграбим гостиницу, деревню, и прекрасный зал Сквайра. Aye, Captain, plunder the inn, the village, and the Squire's fine hall.

А что касается моего мужа, он так старательно играл в сквайра. And as for my husband, he tried so hard to play the country squire.

Сэр, Вы ведь знаете, что мы с доктором - партнеры сквайра в этом путешествии. Sir, the doctor and I are partners with the Squire on this venture.

Так или иначе, приятель, пока вы против Сквайра и тех других двух, мы с вами. Anyway, mate, as long as you're against the Squire and those other two layabouts, we're with you.

Я не знаю вас, но между вашим рассказом и Сквайра, я доверял бы больше вашему слову, чем его. I know you not, but of your tale and the Squire's, I would rather trust your word than his.

А что насчет тебя, сквайр? What about you, squire?

Сквайр, посмотрите на мой жакет. 'Ere, squire, look at my jacket.

Сквайр Трелони, наверное, сделал свежую копию. Squire Trelawney must have made a fresh copy.

Ты убивал хоть раз человека, сквайр? Have you ever killed a man, squire?

А теперь снимем твой ошейник, сквайр. Now for thy collar, good squire.

Сквайр, ты бы мог женщину убить? Squire, would you ever kill a woman?

Откуда вы знаете о сквайре Буне? How do you know about Squire Boone?

Но сначала мы должны помочь Сквайру. But first we must seek the aid of the Squire.

Но почему вы не доверяете Сквайру? But why don't you trust the Squire?

Сквайр Торнтон никогда не любил мою хозяйку! Squire Thornton has never loved my mistress!

Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол. Squire, on the map, there was a stockade indicated.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download