Ejemplos de uso de "Слышит" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2572 hear2556 otras traducciones16
Выберите Kinect меня не слышит. Select Kinect doesn’t hear me.
Kinect плохо слышит голосовые команды. Kinect has trouble hearing your voice commands.
Но его никто не слышит. But no one hears him.
Он не слышит тебя, Грязнуля. He can't hear you, Mud.
Тише, приятель, он слышит тебя. Simmer down, buddy, he can hear you.
Выберите Сенсор Kinect меня не слышит. Select Kinect doesn't hear me.
Ведь король Артур вас не слышит King Arthur can't hear a sound
Он же ни фига не слышит. He can't hear a tucking thing.
Он слышит, но не может ответить He hears but cannot answer To your call
Он притворился, что не слышит своего начальника. He pretended not to hear his boss.
Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел. There is a silence, and the operator hears a shot.
Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте? Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark?
Посейдон слышит твое обещание и желает тебе удачи. Poseidon hears your promise and wishes you good fortune.
Она находится в коме, она вас не слышит! She is in a coma, she can not hear you!
Животное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет. And the animal's going to hear a tone - and a flash of light occurred there.
Мозг подростка «выключается», когда он слышит материнскую критику The Teen Brain “Shuts Down” When It Hears Mom’s Criticism
Говори громче, парень, ее милость тебя не слышит. Speak up, lad, her ladyship can't hear thee.
Теперь, всякий раз как она слышит мотоцикл, она вздрагивает. Now, everytime she hears a bike, she's freaking out.
Фез, в последний раз говорю, Риддлер тебя не слышит. Fez, for the last time, the Riddler can't hear you.
Моя бабушка слабо слышит. Другими словами она почти глухая. My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.