Exemples d'utilisation de "Собака Баскервилей" en russe

<>
Я выгляжу, как будто на меня напала собака Баскервилей. I look like I've been attacked by the Hound of the Baskervilles.
Я играл Шерлока Холмса в Собаке Баскервилей. I played Sherlock Holmes in The Hound of the Baskervilles.
"Собака Баскервилей", Шерлок Холмс. "Hound of the Baskervilles," Sherlock Holmes.
Она всё продолжала надеется, что её собака будет найдена живой. She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Моя собака иногда ест траву. My dog sometimes eats grass.
Которая собака ваша? Which dog is yours?
Собака умирает. The dog is dying.
Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
У Вас есть собака? Do you have a dog?
Эта собака самая большая в этом городе. This dog is the biggest in this town.
Ваша собака кусается? Does your dog bite?
Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел. The dog followed him wherever he went.
Эта собака гей. This dog is gay.
Собака бежала ему на встречу. The dog was running toward him.
Собака гналась за кошкой. The dog ran after the cat.
Собака побежала за лисой. The dog ran after a fox.
Какая умная собака! How clever this dog is!
Смотрите, чтоб собака не сбежала. Make sure that the dog does not escape.
Эта собака ест практически всё. This dog eats almost anything.
Собака коричневая, маленькая и худая. The dog is brown, small and thin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !