Ejemplos del uso de "Сола" en ruso
Итак, у Ричарда Сола Вурмена приблизительно 15% Google Share от всей конференции TED.
So Richard Saul Wurman has about a 15 percent Google Share of the TED conference.
И благодаря этому, мое американство, в отличие от Оджи Марч Сола Беллоу, однажды вызвало в России своего рода национальную дискуссию.
And because of that, my Americanness, unlike that of Saul Bellow’s Augie March, once triggered something of a national debate back in Russia.
Чтобы получить представление о том, насколько оскорбительной считали некоторые либералы холодной войны политику, а также поведение своих студентов из поколения «беби бума», задумайтесь над следующим отрывком из романа Сола Беллоу «Mr. Sammler’s Planet» (Планета мистера Сэммлера):
To get a sense of just how deeply offensive some Cold War liberals found the politics, to say nothing of the behavior, of their “baby boom” students, consider the following passage from Saul Bellow’s 1970 novel Mr. Sammler’s Planet:
Её мать оставила яйцо при себе и Сола последний отблеск её прежнего величия.
Her mother kept her egg and Sola's the last flicker of her ancient greatness.
Макнамара, Сола Огунбанво, Дэвид Оуэн, Мохаммед Сахнун, Салим Ахмед Салим и Эдуард Шеварднадзе.
McNamara, Sola Ogunbanwo, David Owen, Mohamed Sahnoun, Salim Ahmed Salim, and Eduard Shevardnadze.
Я сижу тут без дела, Сол, ты можешь восстановить системы наведения?
I'm sat doing nothing here, Sol can you please get tracking back online?
Сол, он же прошел через, наверное, двенадцать полных досмотров.
Saul, he had to have gone through at least a dozen full body searches.
Я не имел в виду проверить это в машине, Сол, задница!
I didn't mean try it in the car, Sol, you arsehole!
Конечно, это Сол Стайнберг и его обложка журнала "Нью-Йоркер".
It's a Saul Steinberg of course - it was a New Yorker cover.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad