Exemplos de uso de "Солнца" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos927 sun793 outras traduções134

mostrar

Так что это размер Солнца. And so this is the size of the Sun.

Вся энергия поступает от солнца. All the power comes from the sun.

Мы мистические правители с солнца. We are the Mystic Aldermen of the Sun.

Билли, тебе нужно больше солнца. Billi, you really ought to get some sun.

Ваша кровь прольется до восхода солнца. Your blood will spill before the sun rises.

Яркость Солнца увеличится в 1000 раз. The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times.

Ему нравятся огненные дожди, затмения солнца? Has a penchant for rains of fire, blotting out the sun?

Клетка солнца уже готова к транспортировке. The Sun Cage is already prepped for transportation.

Властью света, святого солнца, крещу тебя. By the power of the light, the holy sun, I baptise you.

Это совершенно обычные зведы, наподобие Солнца. These stars are normal like the Sun.

Эй, Бенни, смотри, люк для солнца. Hey Benny, look, there's a sun roof.

Слишком много солнца может погубить рассаду. Too much sun burns seedlings.

Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. Picture a little Earth, circling around the sun.

Девять планет, включая Землю, крутятся вокруг Солнца. Nine planets including the earth are moving around the sun.

Что ж, у утреннего солнца лучший свет. Yes, well, morning sun offers the best light.

Я - Има Кама, верховная жрица Сынов Солнца. I am Ima Kama, High Priestess of the Children of the Sun.

Просто укройся от солнца, и всё пройдёт. Just keep that blanket on, and the sun at your back.

А это работа под названием "Тень Солнца". So this is a work called "The Sun Shadow."

Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции. This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.

Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца. We believed that the earth moves round the sun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS