Ejemplos de uso de "Солнца" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos927 sun793 otras traducciones134
mostrar
Так что это размер Солнца. And so this is the size of the Sun.
Вся энергия поступает от солнца. All the power comes from the sun.
Мы мистические правители с солнца. We are the Mystic Aldermen of the Sun.
Билли, тебе нужно больше солнца. Billi, you really ought to get some sun.
Ваша кровь прольется до восхода солнца. Your blood will spill before the sun rises.
Яркость Солнца увеличится в 1000 раз. The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times.
Ему нравятся огненные дожди, затмения солнца? Has a penchant for rains of fire, blotting out the sun?
Клетка солнца уже готова к транспортировке. The Sun Cage is already prepped for transportation.
Властью света, святого солнца, крещу тебя. By the power of the light, the holy sun, I baptise you.
Это совершенно обычные зведы, наподобие Солнца. These stars are normal like the Sun.
Эй, Бенни, смотри, люк для солнца. Hey Benny, look, there's a sun roof.
Слишком много солнца может погубить рассаду. Too much sun burns seedlings.
Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. Picture a little Earth, circling around the sun.
Девять планет, включая Землю, крутятся вокруг Солнца. Nine planets including the earth are moving around the sun.
Что ж, у утреннего солнца лучший свет. Yes, well, morning sun offers the best light.
Я - Има Кама, верховная жрица Сынов Солнца. I am Ima Kama, High Priestess of the Children of the Sun.
Просто укройся от солнца, и всё пройдёт. Just keep that blanket on, and the sun at your back.
А это работа под названием "Тень Солнца". So this is a work called "The Sun Shadow."
Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции. This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца. We believed that the earth moves round the sun.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR