Verwendungsbeispiele von "Солнца" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle927 sun793 andere Übersetzungen134

einblenden

Так что это размер Солнца. And so this is the size of the Sun.

Вся энергия поступает от солнца. All the power comes from the sun.

Мы мистические правители с солнца. We are the Mystic Aldermen of the Sun.

Билли, тебе нужно больше солнца. Billi, you really ought to get some sun.

Ваша кровь прольется до восхода солнца. Your blood will spill before the sun rises.

Яркость Солнца увеличится в 1000 раз. The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times.

Ему нравятся огненные дожди, затмения солнца? Has a penchant for rains of fire, blotting out the sun?

Клетка солнца уже готова к транспортировке. The Sun Cage is already prepped for transportation.

Властью света, святого солнца, крещу тебя. By the power of the light, the holy sun, I baptise you.

Это совершенно обычные зведы, наподобие Солнца. These stars are normal like the Sun.

Эй, Бенни, смотри, люк для солнца. Hey Benny, look, there's a sun roof.

Слишком много солнца может погубить рассаду. Too much sun burns seedlings.

Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. Picture a little Earth, circling around the sun.

Девять планет, включая Землю, крутятся вокруг Солнца. Nine planets including the earth are moving around the sun.

Что ж, у утреннего солнца лучший свет. Yes, well, morning sun offers the best light.

Я - Има Кама, верховная жрица Сынов Солнца. I am Ima Kama, High Priestess of the Children of the Sun.

Просто укройся от солнца, и всё пройдёт. Just keep that blanket on, and the sun at your back.

А это работа под названием "Тень Солнца". So this is a work called "The Sun Shadow."

Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции. This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.

Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца. We believed that the earth moves round the sun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen