Ejemplos del uso de "Сосредоточиться" en ruso con traducción "focus"

<>
Мы хотим сосредоточиться на экономике. We want to focus on the economy.
А это значит, необходимо сосредоточиться. So you've got to focus.
Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.
Она решила сосредоточиться на учебе. She's taking time to focus on her studies.
Нужно сосредоточиться на положительной стороне. We should focus on the positive.
Все должны сосредоточиться на поисках Тэры. Everyone needs to really focus onon finding Tara.
И затем сосредоточиться на опасных факторах. And then you need to focus on the killer items.
Ходжинс, можем мы сосредоточиться на шариках? Hodgins, could we just focus on the ball bearings?
Истинный воин должен сосредоточиться на пути. A true warrior must keep her focus on the road.
Третий императив – сосредоточиться на перспективах «дополненного труда». The third imperative is to focus on augmented-labor opportunities.
Перестать отвлекаться и сосредоточиться друг на друге. Turn off the distractions and focus on one another.
Номер два - это сосредоточиться на недостаточном питании. The second best thing would be to focus on malnutrition.
упорядочить почту, чтобы сосредоточиться на важных письмах; Organize email to let you focus on the messages that matter most.
Это то, на чем я хочу сосредоточиться. That's what I really want to focus on.
Так, например, мы можем сосредоточиться на сопротивляемости болезням. So, we could, you know, focus on disease resistance;
Но какое он принял решение, сосредоточиться на чем? But what was his decision of what to focus on?
Так трудно заниматься танцами - я не могу сосредоточиться. It's so hard to practice dancing, I can't focus.
Поэтому центральный банк должен сосредоточиться на контроле инфляции. So a central bank should focus on controlling inflation.
Не удаётся сосредоточиться на том, что нужно делать. You can't focus on what you're supposed to do.
Для этого Фонду необходимо сосредоточиться на трёх вопросах: For this, it needs to focus on three issues:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.