Ejemplos del uso de "Способы" en ruso con traducción "method"

<>
Кнопка Способы возврата денежных средств Refund methods button
Способы перечислены в порядке предпочтения. These methods are listed in preferred order or usage:
Способы получения сведений о доступности Methods used to retrieve free/busy information
Способы проверки включают следующие настройки: The check methods include the following:
В меню слева нажмите Способы оплаты. Click the Payment methods from the menu on the left.
Способы приведены в порядке увеличения сложности. We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.
Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов). Set up payment methods (Call center).
Откройте раздел Биллинг и способы оплаты. Go to Billing & Payment Methods.
Способы оплаты для рекламодателей вне США Payment methods for advertisers outside of the United States
В меню слева выберите Способы оплаты. Click Payment methods from the menu on the left.
Назначьте принятые способы оплаты для магазина. Assign the accepted payment methods to the store.
Во-первых, создайте способы оплаты в Розница. First, create payment methods in Retail.
Узнайте, какие страны поддерживают способы неавтоматической оплаты. Learn which countries support manual payment methods.
Эти способы описаны в приведенной ниже таблице. These methods are described in the following table.
Хотя это разные способы, основные этапы аналогичны. Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same:
Щелкните здесь, чтобы просмотреть зарегистрированные способы оплаты. Click here to view all your payment methods on file.
Доступные способы оплаты зависят от выбранной валюты. The payment methods available to you depend on the currency you choose.
Щелкните Розница > Настройка > Способы оплаты > Типы карт. Click Retail > Setup > Payment methods > Card types.
Какие способы оплаты можно использовать на Facebook? What payment methods can I use on Facebook?
Какие способы оплаты поддерживаются для международных валют? What payment methods do you accept for international currencies?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.