Ejemplos de uso de "Стали" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мы отплыли далеко в море, стали на якорь, а потом немножко поплавали. We went out a long way, we anchored the boat, we swam.
Эй парни вы тоже стали в очередь за билетами на Стикс? Hey, you guys getting in line for Styx tickets, too?
Результатом стали "Ад и Небеса". The result is "Hells and Heavens."
Они стали основой жизни Венгрии. They are the fundamental basis of Hungarian life.
Внезапно, друзья Енота стали другими. Without warning, the Coon friends changed.
Стали бы вы это есть? Would you eat this?
Мы стали обсуждать изменения климата. So we started talking about climate change.
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными. Schumpeter’s conclusions have not gone unchallenged.
Результатом сделки стали годы мира. The result of that deal has been years of peace.
Девочки красиво стали на носочки. The girls, they're skipping nicely on tiptoe.
Теперь, когда вы стали убийцей? Now that you're a murderess?
Игры за Хавчик стали хитом. The Starving Games is a hit.
Малыш и Бритва стали звездами. Kid and Razor quickly rose to superstardom.
Мы вместе стали его рассматривать. And we looked at it together.
О ней стали писать журналы. The magazines started to cover it.
Строматолиты первыми стали выделять кислород. Stromatolites were the first to exhale oxygen.
И вы стали моей спасительницей. And you have been my saving grace.
В комнату стали прибывать пациенты. And the patients started drifting in.
Мы стали наследниками «Звездных войн»! You’re inheriting Star Wars!
Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. Countries that chose socialism all went bankrupt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR