Exemples d'utilisation de "Старк" en russe
Проблема была в том, что бутылка постоянно падала . CA: Спроектировал, вероятно Филипп Старк?
But the trouble is, it kept on tipping over, but - CA: Designed by Philippe Starck perhaps?
«Мы не будем гнаться за резкими скачками цен, — сказал Старк.
"We won’t chase price spikes," Stark said.
В этом сезоне нет персонажа, производящего большее впечатление, чем Санса Старк.
Has any character been more impressive this season than Sansa Stark?
Потому что со стороны все выглядит так, будто Старк подставил тебя.
Because from the look of it, Stark's hung you out to dry.
Старк, Бейли как продвигается дела с приведением в порядок камеры хранения улик?
Stark, Bailey, how's organizing the evidence locker coming along?
«Абсолютное время назвать сложно, — сказал Старк, — но, в конечном счете, это произойдет».
"The absolute timing may be off a bit," Stark said, "but ultimately it’s going to happen."
Хочу отправиться на "Старк Экспо" и нагадить там Тони прямо на крыльцо.
I wanna go to that Stark Expo and take a dump on Tony's front yard.
По случаю, Мистер Старк пользуется, чтобы добавить элемент театральности в его романтических начинаниях.
On occasion, Mr. Stark enjoys adding a theatrical element to his romantic endeavors.
Санса Старк не была уничтожена — ни как персонаж, ни как человек — в результате изнасилования.
Sansa Stark isn’t ruined, as a character or as a person, because she was raped.
Я буду знать, что вы человек слова, когда голова Сансы Старк окажется на пике.
And I'll know you're a man of your word when I see Sansa Stark's head on a spike.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité