Usage examples of "Старой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4131 old4060 auld3 ageing3 veteran2 other translations63

show all

Я же ирландка старой закалки. I am really old school Irish.

Я человека старой, ветхозаветной закалки. I'm old school, old testament old school.

— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”

Держала в старой банке на. Keep in that old jar on her.

Я покажу этой старой стерве. I'll show that old bitch.

Чтобы не быть старой девой. To keep from being an old maid.

Давай Эл, по старой памяти. Oh come on, El, just for old times.

Нашел работу в старой типографии. Got a job in an old printing works.

Это демографические методы старой школы. It's old-school demographics.

Шэрон, ты умрёшь старой девой. Sharon, you gonna die an old maid.

Что это со старой девой? What's with the old maid?

Я не останусь старой девой. I ain't cut out to be no old maid.

Я стала ворчливой старой девой. Oh, I've become a nagging old maid.

Националисты старой закалки, ограниченные умы. Old school nationalists, closed minds.

Да, ну, я старой закалки. Well, I am old school.

Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки. We are the ODS, last of the old-school spies.

Внешняя политика Старой и Новой Европы A Foreign Policy for New and Old Europe

Как говорится в одной старой пословице: As the old saying goes:

Переход к самой старой доступной дате Go to the Oldest Data Available

Знаешь, твой отец был старой закалки. You know, uour dad was old school.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download