Ejemplos del uso de "Стили" en ruso con traducción "style"

<>
mostrar
Щелкните Размеры, Цвета или Стили. Click Sizes, Colors, or Styles.
Для этого используются внутренние стили. It uses some behind-the-scenes Styles for that.
Вот здесь размещены стили заголовков. And you've got your Heading Styles up here.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили. Click Retail > Setup > Variant groups > Styles.
Группа "Стили фигуры" на вкладке "Формат". The Shape Styles group on the Format tab.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. Traditional business leadership styles have become less effective.
Выберите Конструктор > Стили фона > Формат фона. Go to Design > Background Styles > Format Background.
Стили печати (файл Outlprnt без расширения) Print styles (Outlprnt with no extension)
Узнайте, как создавать и изменять стили. Review how to create and modify your own styles.
Чтобы просмотреть стили диаграмм, откройте вкладку Конструктор. To see chart style options, select Design.
Чтобы изменить стиль, нажмите кнопку Стили диаграмм. To change styles, select Chart Styles.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Стили. Click OK to close the Style box.
На вкладке Главная выберите пункт Стили ячеек. Click Home > Cell Styles.
Тема применяет к списку другие стили и форматирование. That applies different styles and formatting to the list.
В ней доступны различные стили, цвета и эффекты. Here you have different styles, colors, and effects.
Word использует эти стили для форматирования текста оглавлений. These are the styles that Word uses to format the text in the table of contents.
На вкладке Главная в группе Стили выберите необходимый. On the Home tab, in Styles, select the style that you want.
Созданные пользовательские стили доступны только в текущей книге. Custom table styles are only stored in the current workbook, and are not available in other workbooks.
При настройке аватара также можно приобрести новые стили. When you customize your avatar, you can also buy new avatar styles.
Чтобы отобразить другие стили SmartArt, нажмите кнопку Дополнительно. To see more SmartArt Styles, click the More button.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR