Ejemplos del uso de "Страда" en ruso
В картине Феллини "Ла Страда" артисты цирка жили как изгнанники общества;
In Fellini's film "La Strada," the circus artists lived on the margins of society;
" Ла Страда " также сотрудничает с украинским парламентом в вопросе обсуждения и принятия закона о борьбе с торговлей женщинами.
La Strada also cooperated with Ukraine's Parliament in discussions and adoption of the law against trafficking in women.
В картине Феллини «Ла Страда» артисты цирка жили как изгнанники общества; артисты «цирка Уолл-стрит» жили как боги, зарабатывая миллионы.
In Fellini’s film “La Strada,” the circus artists lived on the margins of society; in the “Wall Street Circus,” they lived like gods, making millions.
С ноября 2002 года при поддержке ОБСЕ- на базе Международного женского правозащитного центра “Ла Страда- Украина”, при содействии Министерства по делам молодежи и спорта открыта общенациональная общественная телефонная “горячая линия” для предупреждения торговли людьми.
In November 2002, with support from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the assistance of the Ukrainian Ministry for Youth and Sport, a nationwide telephone hotline was set up for the purpose of preventing trafficking in people.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad