Exemples d’usage de "Студия" en russe avec traduction en anglais

<>
Выберите Творческая студия > Панель управления. Select Creator Studio > Dashboard.
Это моя студия в Бруклине. This is my studio in Brooklyn.
Нажмите Творческая студия > Создать > Фонотека. Go to Creator Studio > Create > Audio Library.
Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. And my studio is very close to the monkey forest.
Нажмите Творческая студия > Прямые трансляции > Начать эфир. Go to Creator Studio > Live Streaming > Stream Now.
Вещательная студия - это храм развлечения и информации. A broadcast studio is a temple of entertainment and information.
Оскорбленная, студия возвращает ему половину его жизни. Outraged, the studio gives him half his life back.
У меня собственная студия дизайна в Нью-Йорке. I run a design studio in New York.
Добавить значок можно и в приложении "Творческая студия". You can also use the Creator Studio app to add thumbnail to a video.
Изменения в отчетах для мобильных устройств (приложение "Творческая студия") Changes to reports on mobile (Creator Studio app)
Где у Моне была своя студия и его сад. Giverny is where Monet had his studio and his gardens.
Нажмите на значок аккаунта и откройте приложение "Творческая студия". Go to Creator Studio by clicking your account icon > Creator Studio.
Хорошо, посмотри, студия предоставила мне четырехзвездочный люкс с двумя спальнями. Okay, look, the studio comped me a two-bedroom, four-star suite.
Это моя студия, то здание, вокруг которого ты сейчас расхаживаешь. I mean, this is my studio that you just happened to be loitering in front of, so.
Обратите внимание! Управлять комментариями можно и в мобильном приложении "Творческая студия". Tip: You can also manage comments with the Creator Studio app on your mobile device.
Одна студия на Тайване показала свою интерпретацию американской политики в 3D. One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
Студия Blizzard бесплатно выпустила на PC свой платформер 1994 года Blackthorne. The studio Blizzard released its 1994 platformer Blackthorne for PC free of charge.
Нажмите Творческая студия > Сообщество > Подписчики или просто перейдите по этой ссылке. Go to your Subscribers List by clicking Creator Studio > Community > Subscribers.
Обратите внимание! Это можно делать и в мобильном приложении "Творческая студия". Tip: You can also do this with the Creator Studio app on your mobile device.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу и выберите Творческая студия. In the top right, click your account icon > Creator Studio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !