Ejemplos de uso de "Субботу" en ruso con traducción al inglés

<>
У меня гулянка в субботу. I've got a party on Saturday.
В субботу будут крестины малыша. Uh, baby's christening's on Saturday.
Матчи "Вест Хэм" каждую субботу. West Ham, every Saturday.
Приходите в субботу на завтрак. Come to luncheon on Saturday.
Мой отец свободен в субботу. My father is free on Saturday.
Ты идешь на вечеринку в субботу? Are you going to that party on Saturday?
Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Тогда в субботу останемся без гитаристки. If you tell her now we won't have a guitarist on Saturday.
А ты предпочитаешь проторчать субботу дома? Well, would you rather sit home Saturday?
Мы нашли её тело в субботу. We found her body on a Saturday.
Где ты работаешь в субботу вечером? What job do you do on Saturday nights?
В субботу я занят меньше всего. Saturday is when I am least busy.
Социальные движения планируют протесты на субботу. Social movements there have been planning protests for Saturday.
Том приходит сюда почти каждую субботу. Tom comes here almost every Saturday.
В субботу я иду на вечеринку. I'm going to a party Saturday.
В субботу вечером, у нее дома. Uh, Saturday night, at her place.
В субботу - смутьяны, в воскресенье - семьи. The saturday hecklers and the families on sunday.
В субботу мы устраиваем дома вечеринку. We're having a shindig at the house Saturday.
Хорошо провел время с Джаредом в субботу? So, did you have fun with Jared on Saturday?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.