Ejemplos del uso de "Сценарии" en ruso con traducción "scenario"

Buscar

Traducciones:

todos2231 scenario1833 script304 scripting33 screenplay8 otras traducciones53

mostrar

Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...

Поддерживаемые сценарии и технические факторы Supported scenarios and technical considerations

Распространенные сценарии использования API Graph Common App Scenarios

Устранение проблемы в сценарии 2 To address the conditions met in Scenario 2

Сценарии размещенного потока обработки почты Hosted mail flow scenarios

Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:

Сценарии голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access scenarios

Устранение проблемы в сценарии 1 To address the conditions met in Scenario 1

Эти сценарии основаны на следующих предположениях. These scenarios are based on the following assumptions:

- Личность танцора передается в сценарии фотографии. The dancer’s personality comes through in the scenario.

Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью. These “hard landing” scenarios are extreme.

Составление моделей климата, сценарии и разукрупнение Climate modelling, scenarios and downscaling

Существующие сценарии для уязвимости и климата Current vulnerability and climate scenarios

Сценарии совместного доступа в Exchange Online Sharing Scenarios in Exchange Online

Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint Common scenarios for linking to a SharePoint list

Распространенные сценарии экспорта данных на сайт SharePoint Common scenarios for exporting data to a SharePoint site

Динамика населения обгоняет даже наиболее оптимистичные сценарии. Population dynamics are outstripping even the most optimistic scenarios.

В этом сценарии необходимо выполнить следующие задачи: In this scenario, you must complete the following tasks:

Этап планирования бюджета и сценарии бюджетного плана Budget planning stage and budget plan scenarios

В таком сценарии политический надзор заменяется рыночным. In this scenario, market supervision would replace political supervision.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.