Usage examples of "Сын" in Russian with translation to English

<>
show all
Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.
И сын загорелся желанием, так что. And my boy was keen, so.
Черт, сын коммунист, отец гробовщик. Jeez, the kid's a communist, the father's a mortician.
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
Мальчик, которого Вы видите, мой сын. The boy, you see, is my son.
Но мой сын забьет решающий гол. My kid is going to score the winning goal.
Сын сестры живёт в деревне. My sister's son lives in the village.
Она любит этого парня так, будто он её сын. She loves the boy as if he were her own child.
Мой сын сделал его в лагере. My kid made it at camp.
Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.
Ну, в этих комнатах грохочем только я и мой сын. Well, it's just been me and my boy rattling around in these rooms.
Слышал, твой сын играет за "Ластиков". Heard your kid joined the Erasers.
Единственный выживший сын Бейлона Грейджоя. The only living son of Balon Greyjoy.
Мой сын в одной команде по лакроссу с мальчиком Кингов. My son is on the same lacrosse team as the King boy.
Джип, Джип, он сын брата моей матери. Gyp, Gyp, he's my mother's brother's kid.
Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.
Твой сын будет сидеть во главе всех столов мира, мой мальчик. Your son is going to sit at the head of all tables, my boy.
Что когда нибудь мой сын побьет мой рекорд. Maybe someday my kid will beat my record.
Но что такое "Родной сын"? So what is this "Native Son"?
«Мой сын видел лягушек на стене, — рассказала съемочной группе мать одного из мальчиков. “He was seeing frogs on the walls,” the mother of one boy told the crew.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download