Beispiele für die Verwendung von "Тай Ши" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Подъем партии Таксина "Тай Рак" в 2001 году бросил вызов этой ситуации. The rise of Thaksin's Thai Rak Thai party in 2001 changed all that.

Партия "Пыа Тай" во главе с Йинглак Чинават, младшей сестрой сосланного бывшего премьер-министра Таксина Чинавата, обеспечила громкий триумф, завоевав 265 мест в собрании из 500 членов, в то время как правящая Демократическая партия получила лишь 159 мест. The Pheu Thai party, led by Yingluck Shinawatra, the youngest sister of exiled fugitive former Prime Minister Thaksin Shinawatra, secured a resounding triumph, winning 265 seats in the 500-member assembly, while the ruling Democrat Party mustered just 159.

Возвращение к власти "Пыа Тай" является чрезвычайным событием - и не только потому, что Йинглак будет первой женщиной-премьер-министром в Таиланде. The return to power of Pheu Thai is extraordinary - and not only because Yingluck will be Thailand's first female prime minister.

Таким образом, победа "Пыа Тай" позволяет предположить, что ранее маргинальный электорат проснулся навсегда. Pheu Thai's victory thus suggests that a previously marginalized electorate has been permanently awakened.

Тай, спасибо что сдержал свое обещание о визитерах. Ty, thanks for keeping your promise about the v's.

В этом и заключается тай чи чуань. That's the essence of Tai Chi.

Это было Тай Чи? Is that tai chi?

И должен осознавать всю важность тай чи. And should know the status of Tai Chi.

Тай, хватай веревку. Ty, grab the line.

Я думала, мы будем делать Тай Чи. I though you were supposed to be doing Tai chi.

Это из Тай Чи. It's from Tai Chi.

Как там Тай Чи? How was Tai chi?

И у нас тут проводят занятия по тай чи. We have a tai chi class out here.

Где этот тай чи мастер Янг? Where is that Tai Chi Master Yang?

Привет, составишь мне сегодня компанию, Тай? Hey, are you going to keep me company today, Ty?

Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи? I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it?

Нет времени для Тай Чи, Лэс. This is no time for Tai Chi, Les.

Я единственный, кто понимает Тай. I'm the only one who understands Tae.

Тай Чи не принято применять в чемпионатах. But tai chi is not traditionally used for fighting.

И все они занимаются тай чи? And do they all practice tai chi?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen