Ejemplos del uso de "Тела" en ruso con traducción "body"

<>
mostrar
Я регистрирую температуру базального тела. I'm keeping a record of basal body temperature.
Сверху от тела тени нет. There is no wick above the body.
Снизу от тела тени нет. There is no wick below the body.
Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.
Начинаем полный спектральный анализ тела. Initializing full-body spectral scan.
Тоненькие, гибкие тела с огромными. Thin, lithe bodies with these giant.
Еда проходила через наши тела. The food passes through our bodies.
Галлюцинации, странные сны, вздрагивания тела. Waking dreams, hallucinations, body rushes, the works.
Рост мозга и тела замедляется. Their brains and bodies will be stunted.
Я высчитал вес его тела. I calculated his body weight.
Полное трупное окоченение тела, Бад. Body's in full rigor mortis, Bud.
Он заставляет ткани тела распухать. It makes the body's tissues swell up.
Стайлз, кто-то крадёт тела. Stiles, someone's taking the bodies.
Не слизывай пищу с тела. Don't lick food off your body.
Стекляшки не коснутся этого тела. Cubic zirconia does not touch this body.
Твой тон, язык твоего тела. Your tone of voice, your body language.
Я называю себя архитектором тела. I call myself a body architect.
Тош, что показывает сканирование тела? Tosh, anything on the body scan?
Массаж лица, скраб для тела. Facials, body scrubs, massages.
Напротив, мы занимаем наши тела. Instead, we occupy our bodies.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR