Ejemplos de uso de "Торонто" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Коммунизм в Торонто и Лондоне? Communism in Toronto and London?
Это Аллан Окрейнек из Торонто. This is Allan Okrainec from Toronto.
Конор лучше подготовится к Торонто Conor Will Be More Prepared for Toronto
Ты мог бы изготавливать карты Торонто." You could make maps of Toronto."
Вот как это выглядит в Университете Торонто. This is what it looks like at the University of Toronto.
Моя девушка снималась в кино в Торонто. My girlfriends been in Toronto making a movie.
Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто. Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто. The original bowl is in the vault in the Hockey Hall of Fame in Toronto.
Первый банк Торонто на углу улиц Карлинг и Спадина. First Toronto Bank - at the corner of Carling and Spadina.
Бакалавр социальной работы, Йоркский университет, Торонто, Канада, 1976 год Bachelor of Social Work, York University, Toronto, Canada, 1976
Разносчица коктейлей из Торонто, либо очень многообещающий молодой микробиолог. A cocktail waitress from toronto Or a very promising young marine biologist.
У меня есть однодневная остановка на пути в Торонто. I have a one-day layover on my way to Toronto.
это - общинный проект, который я недавно посетила в Торонто. And this is a community project I visited recently in Toronto.
Она была студенткой университета Торонто в одно время с Хэрроу. She was a student at University of Toronto around the same time as Harrow.
Это билеты из серии, которую распространяет девять подразделений банка Торонто. These bills are part of an issue distributed to nine branches of the Toronto Bank.
Canadian Centre for Victims of Torture, Торонто, Канада; психологическая помощь. Canadian Centre for Victims of Torture, Toronto, Canada; psychological assistance.
журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто. the Now magazine from last week - progressive, downtown weekly in Toronto.
Страдания людей требуют этих усилий, и этого не доставало в Торонто. People's anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.
1989-1991 годы Заместитель декана, Школа права Осгуда Холла, Йоркский университет, Торонто. 1989-1991 Assistant Dean, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto.
Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А. Final boarding for flight 428, service to Toronto, please proceed to gate A.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR