Ejemplos de uso de "Травы" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos329 grass177 herb67 herbs51 otras traducciones34

Однако надежды на то, что "зеленые побеги" восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы. But hopes that "green shoots" of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.

Я забыл взять лечебные травы. Forgot to bring the marshmallows.

Кури травы сколько хочешь, брат. Smoke all the weed you want, bro.

И местонахождение твоей мальчишеской заначки травы. And the location of your secret boyhood pot stash.

После сидим ниже травы, тише воды. Till then we sit tight, keep quiet.

Я уже курнул два пакетика травы. I've already vaporized two bags of pot.

Я могу нюхнуть или немного травы курнуть. I can do coke, a little weed.

Думаешь, это не из-за курения травы? You think that's not from smoking weed?

Он хороший парень, но курит слишком много травы. He's a good kid, but he smokes too much weed.

Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов. The mixture's all natural, from up in the hills.

И еще сто двадцать пачек Всяческой смешной травы. More than one hundred packs I bought in my hurry.

У игрушки юбка из травы и голубой нос. It's got a hula skirt and a blue nose.

Я просто хочу, попить воды и покурить травы. I just want to drink some pop and smoke some weed.

Я вижу в твоем будущем много скошенной травы. I see a lot of lawn mowing in your future.

Парень курит столько травы, что его мозги поджарились. The boy smokes so much weed, his brain is fried.

В самолете нет ничего, кроме пары фунтов травы. There's nothing in the plane but a few pounds of pot.

Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы. First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil.

О, ещё надо кег пива и пакетец травы, вот. Oh, I need a keg and a bag of Indo, so.

Я не кролик, как я могу жить от одной травы? I'm not a rabbit, how can I live off these plants?

Я думал, он может знать травы, которые решили бы нашу проблему. I thought he might know some plants that could solve our problem.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR