Ejemplos del uso de "Труба" en ruso con traducción "trumpet"

<>
mostrar
В 1962 году здесь была Иерихонская труба. Joshua's trumpet was here in 1962.
Если они не труба или скалка, то нет. If they're not a trumpet or a rolling pin, then no.
Значит, если артефакт в Питтсбурге - Иерихонская труба, получается, что ракета в своё время упала. So if this thing in Pittsburgh is Joshua's trumpet then what went up, eventually came down.
Несмотря на свой черный цвет, Труба Смерти очень вкусен и особенно хорошо сочетается с рыбой. Despite its black colour, the Trumpet of Death is very tasty and goes particularly well with fish.
Я не играю на трубе. I don't play the trumpet.
Я только играю на трубе. I only play the trumpet.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Видел, что ты играл на трубе. Saw you play the trumpet.
Когда-то он играл на трубе. He used to play the trumpet.
Мне, что трубить в трубы, прокуратор? Do I have to blare trumpets, procurator?
Как будто кто-то играет на трубе. It's like somebody's playing the trumpet.
Мой брат солдат, он играет на трубе. My brother is a soldier Who plays the trumpet.
Ты знала, что Итан играет на трубе? Did you know that Ethan plays the trumpet?
Дорогая, Уилл сегодня вечером играет на трубе. Honey, I have will's trumpet recital tonight.
Я покажу им, как играть на трубе! I'll show them how to play the trumpet!
Кто хочет услышать, как я играю на трубе? Would anybody like to have me play the trumpet?
А что за парень там играет на трубе? Who is that on the trumpet?
А Нил Армстронг "довольно хорошо" играл на трубе. And Neil Armstrong was a "pretty good" trumpet player.
Только на пианино, гитаре, трубе, барабанах и басе. Just Piano, Guitar, Trumpet, Drum and Bass.
Будешь играть на трубе в его джаз-банде. He wants you to play first trumpet in his band.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR