Ejemplos del uso de "Тёмно" en ruso

<>
Слишком темно даже для урагана. It's too dark for a storm.
Прошлым вечером здесь было темно хоть глаз выколи. Would've been black as pitch under here last night.
Было темно и пронизывающе холодно. It was dark, and it was icily cold.
Слишком темно, чтобы ясно видеть. It is too dark to see clearly.
Там довольно темно и противно. It's kind of dark and yucky down there.
Кошки могут видеть даже когда темно. Cats can see things even when it's dark.
Холодно, темно, мрачно и начинается дождь. It's cold, dark, gloomy and its just starting to rain.
Здесь темно. У тебя есть фонарь? It's dark in here. Do you have a flashlight?
Я встал, когда было еще темно. I got up while it was still dark.
Должно же быть темно и мрачно. It's supposed to be dark and seedy.
«Там темно и холодно», — призналась она. “It is getting dark and cold,” she conceded.
Было довольно темно, когда я добрался туда. It was quite dark when I got there.
Не отпускай её на улицу, когда темно. Don't let her go out after dark.
Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно. It was quite dark when I got home.
Здесь станет так темно, когда все окна заколотят. It's going to be so dark in here when all the windows are boarded up.
Это темно, даже для меня, и совершенно ненужным. That's dark, even for me, and totally unnecessary.
Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно. I want to reach the hotel before it gets dark.
Он мастер лютни, чья музыка скрашивает эти темно - дней. He's a master of the lute, whose music brightens up these dark days.
Когда я провожу операцию внутри человеческого тела, там темно. When I make an incision inside a patient's body, it's dark.
Было темно, я была в дозоре в роще, и я. It was dark, I was on patrol in the woods, and I.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.