Ejemplos del uso de "Увидите" en ruso con traducción "see"

Buscar

Traducciones:

todos5226 see4964 watch47 sight16 clap eyes on3 lay eyes3 otras traducciones193

mostrar

Вы увидите имя своей организации. You should see your own organisation's name.

Вы увидите следующие ошибки сборки: You will see the following build errors:

Увидите, когда мы увидим Брага. Well, you'll see it when we see Braga.

но если увидите раньше - выкрикивайте. But if you can see it, shout out the answer.

Вы увидите предлагаемую справочную статью. You'll see a suggested support article.

Подходите и увидите сильнейших гладиаторов. Come to see the strongest gladiators.

Если увидите, обязательно покажите их. If you see any, be sure to point them out.

Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.

Вы увидите статистику по выделенным данным. There you'll see instant stats about your selection.

Вы увидите список общих параметров конфиденциальности. You'll see a list of general privacy options.

Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.

Вы увидите прямо сейчас что началось. You'll see that start right here.

Вы увидите рядом со скрытыми фильтрами. You'll see next to filters that are hidden.

Вы увидите ряд инструкций с URL. You'll see a set of instructions that includes a URL.

Так, девчёнки, вы увидите Кейли сегодня? So, you guys seeing Kaylie today?

Вы увидите список недавно удаленных файлов. You’ll see a list of your recently deleted files.

Увидите, увидите,что это не сработает. See that it will not work.

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.

Вы увидите список всех доступных аккаунтов. You'll see a list of your Brand Accounts.

Вы увидите много нефти в океане. You see a lot of oil on the ocean.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.