Exemples d’usage de "Угол" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Дальний угол, слева, верхняя полка. Back corner, left, top shelf.
угол съемки и фокусировка камеры; The camera angle and focus
Проваливай в свой угол, Энги. Get back to your own corner, Engy.
Нам необходимо скорректировать угол головы. We need to readjust the angle of the head.
Я повернул за угол и. I turned the corner and.
У входного отверстия есть угол. There's the angle of the entry wound.
Ты забиваешься в эмоциональный угол. You are backing yourself into a bad emotional corner.
Но угол разрезов такой же. But the cutting angle is the same.
Второй этаж, верхний левый угол. Second floor, top left-hand corner.
Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
удар в ближний угол ворот shot into the near corner of the goal
Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.
удар в дальний угол ворот shot into the long corner of the goal
Невозможно, угол падения слишком крутой. Impossible, the angle was too steep.
Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?
Угол челюсти указывает, что это мужчина. The angle of the jaw indicates a male.
Теперь попробуй верхний левый угол. Now try the upper left-hand corner.
Угол в 90 градусов называется прямым. An angle of 90 degrees is called a right angle.
Это забилось в угол рюкзака. It was smooshed up in the corner.
Затем определи угол по этой шкале. Then you read the angle from this index bar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger