Ejemplos del uso de "Узел" en ruso con traducción "host"

<>
mostrar
"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed
Введите промежуточный узел, который необходимо использовать. Enter the smart host you want to use.
На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел Smart host is set on SMTP virtual server
Очистите все записи в разделе Промежуточный узел. Clear any entries under Smart host.
Промежуточный узел с первоочередной попыткой прямой доставки Smart host with direct delivery attempted first
Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange. Provides a host for Exchange compliance services.
Промежуточный узел затем отправляет почту в Интернет. The smart host then routes mail to the Internet.
Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP. It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server.
Создание соединителя отправки для маршрутизации исходящей почты через промежуточный узел Create a Send connector to route outbound mail through a smart host
Введите описательное имя соединителя отправки, например Промежуточный узел в Интернет. Enter a descriptive name for the Send connector, for example, Smart host to Internet.
При определенной конфигурации сети можно также отправлять почту через промежуточный узел. Depending on your network configuration, you can also route mail through a smart host.
Предоставляет узел службы для компонентов Exchange, у которых нет собственных служб. Provides a service host for Exchange components that don't have their own services.
Можно определить промежуточный узел, используя полное доменное имя или IP-адрес. You can identify the smart host by the fully qualified domain name or by an IP address.
Вместо этого следует создать SMTP-соединитель и настроить промежуточный узел в этом соединителе. Instead, you should create an SMTP connector and configure the smart host setting there.
Создание соединителя отправки, использующего маршрутизацию через промежуточный узел, с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to create a Send connector that uses smart host routing
Создание соединителя отправки, использующего маршрутизацию через промежуточный узел, с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to create a Send connector that uses smart host routing
Промежуточный узел, описываемый в этой статье, должен использовать протокол SMTP для передачи сообщений. The smart host described in this topic needs to use SMTP to transmit messages.
Соединитель отправки использует маршрутизацию через промежуточный узел (для параметра DNSRoutingEnabled задано значение $false). The Send connector uses smart host routing (the DNSRoutingEnabled parameter is set to the value $false).
Промежуточный узел, указанный в свойствах виртуального SMTP-сервера, недоступен по одной из причин. A smart host that has been specified in the properties of the SMTP virtual server is unreachable for any reason.
Откройте вкладку Сеть, щелкните имя компьютера в списке Промежуточный узел и нажмите кнопку Изменить. Click the Network tab, click the computer name that appears in the Smart host list, and then click Edit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR