Ejemplos del uso de "Умный" en ruso

<>
mostrar
Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move
Трише умный и изобретательный человек. Trichet is a clever and resourceful person.
Компактный, безволосый и очень умный. Compact, hairless and fiercely intelligent.
Громобой был не самый умный. Thunderhead was not the brightest bulb.
Парень умный, ничего не скажешь. He's smart, he's smart.
Я уверена, что он умный. I'm sure that he is clever.
умный человек не может быть духовным. if you are intelligent, you therefore are not spiritual.
Как недавно сказал Мирцея Геоана, умный молодой Министр Иностранных Дел Румынии: As Mircea Geoana, Romania's bright young Minister of Foreign Affairs, recently put it:
Это был бы умный ход. That would be a smart move.
Я знаю, что ты умный. I know you are clever.
Что умный человек может говорить глупости. It proves that an intelligent man can still talk nonsense.
Как недавно сказал Мирцея Геоана, умный молодой Министр Иностранных Дел Румынии: "Если ЕС будет ждет еще семь или десять лет перед тем, как стать доступным, рабочие, которых он получит из моей страны, будут наименее компетентными, крестьянами и людьми с низким человеческим капиталом: к тому времени все врачи, архитекторы и инженеры мигрируют в Соединенные Штаты". As Mircea Geoana, Romania's bright young Minister of Foreign Affairs, recently put it: "If the EU waits another seven or ten years before it opens up, the workers it will receive from my country will be the least qualified, peasants and individuals with low human capital: by then, the doctors, the architects and the engineers will all have migrated to the United States."
Умный ход, встретится с бывшей. Smart move meeting your ex.
Оказывается, мы довольно умный биологический вид. It turns out we're a pretty clever species.
Это полный ответ на умный вопрос Вашей Светлости. It's a full answer to Your Lordship's very intelligent question.
Это умный ход для серийника. It's a smart move for a serial.
Он в самом деле умный мальчик. He is indeed a clever boy.
Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.
Я знаю, но это умный ход. I know, but it's the smart move.
Умный доктор, сразу делает прямые выводы. Clever doctor, working it out straight away.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR