Exemples d’usage de "Уокер" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous54 walker54
afficher
Это мой жених, Эйдан Уокер. This is my fiancé, Aiden Walker.
Все нарушают закон, мисс Уокер. Everyone breaks the law, Ms. Walker.
Джoн Уокер воссоздает выдающиеся выступления John Walker re-creates great performances
Кейл, Уокер пытается нанести ядерный удар. Cale, Walker's trying to launch a nuclear attack.
Элвис Уокер переходит под опеку государства. Elvis Walker is now a ward of the state.
Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста. Double shot, Johnnie Walker Black, please.
Гриффин и Уокер идут ноздря в ноздрю. Griffin and Walker are neck and neck.
Джeй Уокер о всемирной мании изучать английский язык Jay Walker on the world's English mania
Если кто и заслуживает похвалы, то это Уокер. If anyone deserves a commendation, it's Walker.
Агента Уокер отрядили что бы установить слежку за целью. Agent Walker's been assigned to set up a surveillance on the target.
Похоже, что Уокер собирал их по нашему же списку. It's like Walker used it as a shopping list.
Её соседкой по номеру должна была стать Хелен Уокер? She was due to share a room with a Helen Walker?
Муж миссис Уокер врезался машиной в дерево на Патни Коммон. Mrs Walker's husband put the car into a tree on Putney Common.
Уокер сейчас опережает мэра на третьем сроке на 9 пунктов. Walker is now leading the three-term mayor by nine points.
Агент Уокер и я не проводим много времени вне работы. Agent Walker and I don't do a lot of fraternizing off hours.
Я никогда не нарушал закон так, как предполагает мисс Уокер. I have never broken the law in a manner Ms. Walker suggests.
Уокер, зайди в парилку сразу после того, как закончишь здесь. Walker, hit the steam room as soon as you're done here.
Отец Уокер, царствие ему небесное, имел небольшую шахту в своем имении. Miss Walker's father, God rest his soul, sunk a small mine on his estate.
Прошу прощения за вторжение, но я обратил внимание, что агент Уокер отсутствует. Forgive my interruption, but it's just been brought to my attention that Agent Walker is missing.
Аномалии «дают нам информацию о некоторых самых ранних процессах планеты Земля», — заявил Уокер. The anomalies “are giving us information about some of the earliest Earth processes,” Walker said.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger