Verwendungsbeispiele von "Уолш" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 walsh64

einblenden

Джек Уолш, Федеральное бюро расследований. Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation.

Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?

Специальный репортаж от Венди Уолш. Here's Wendy Walsh with a special report.

Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона. Gail Walsh, District Attorney out of Arlington.

Вы были в квартире мисс Уолш? Were you in Miss Walsh's apartment?

Всем плевать на фирму Джоан Уолш. No one gives a shit about Joan Walsh's business.

У вас хороший глаз, мистер Уолш. You have a good eye, Mr. Walsh.

Как Уолш так быстро его нашел? How do you think Walsh found him so fast?

Я слышала это специализация профессора Уолш. I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.

Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. That Walsh found the Duke in New York.

Уолш делает игру для округа Кук. Walsh is making a play for Cook County.

Да и этот парень, Уолш, очень хорош. Plus Walsh is good.

Это офицер Шейн Уолш вызывает неизвестного, пожалуйста, ответьте. This is officer Shane Walsh, broadcasting a person unknown, please respond.

Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206. Mr. Walsh, your car's located in space number 206.

Вчера вечером я видел, как он расхваливал усилия Уолш. I saw him last night touting Walsh's efforts.

Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук. So Walsh is aggressively going after Cook County votes.

Я смотрел кулинарное шоу в домашнем офисе у Кейт Уолш. I saw a TLC show on Kate Walsh's home office.

Морган, вы с Джей-Джей направляйтесь к дому Сью Уолш. Morgan, you and JJ head over to Sue Walsh's house.

Парень, который украл его, Джастин Уолш, работал на Министерство обороны. The guy who stole it, Justin Walsh, worked with the D O.D.

Так что я интересуюсь, какие слабые стороны Уолш я должен атаковать? So I was wondering, any weaknesses of Walsh's I should be attacking?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen