Ejemplos del uso de "Установите" en ruso con traducción "set"

Buscar

Traducciones:

todos10523 establish2710 install2618 set2449 determine632 enable350 otras traducciones1764

mostrar

Установите курс 3-1-0. Then set course to 3-1-0.

Мистер Сулу, установите курс на. Mr. Sulu, set a course for.

Установите переключатель в положение "Вкл.". Set to On.

Капитан, установите курс на мумбай. Captain, set a course for Mumbai.

Установите для PlayTo значение "Вкл". Set PlayTo to “On.”

Установите флажок Устанавливать отступы клавишами. Select the Set left- and first-indent with tabs and backspaces check box.

Перекройте магистрали и установите заслоны. Close the highways and set up roadblocks.

Установите нормы расстояния для перемещения сотрудника. Set mileage rates for employee travel.

Если этот параметр отключен, установите флажок. If this setting is turned off, select the check box.

Установите автоматический лимит на торговые операции. Set automated limits on your trades.

Для состояния доставки установите значение Ошибка. Set the delivery status to Failed.

Установите для раздела DoNotScanIPMReplicationMessages значение 1. Configure the DoNotScanIPMReplicationMessages value with a setting of 1.

Установите издержки на завершение, равными нулю Set cost to complete to zero

Установите ваш фазер На 1/4. Set your phaser on 1/4.

Установите переключатель Включить и нажмите кнопку Сохранить. Set the toggle to On and Save.

Первый, установите курс к Звездной Базе 227. Number One, set a course for Starbase 227.

Установите значение максимального числа прыжков равным 30. Set the Maximum hop count value to 30.

Чтобы использовать «гибкую» ширину, установите значение auto. Set to auto to use fluid width.

На вкладке Пакет установите параметры пакетного задания. On the Batch tab, set the parameters for the batch job.

Установите для следующего раздела реестра значение True: Set the following registry key value to “True”:

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.