Ejemplos del uso de "Фабрики" en ruso
Появились загрязняющие фабрики на окраинах городов.
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
Знаете, это ведь бывшее здание бисквитной фабрики.
You know, this building used to be a biscuit factory.
Возможно, инспектор никогда не посетит эти фабрики.
Those factories will probably never see an inspector.
Напрямую с фабрики сигареты стоят очень дёшево .
Now, cigarettes out the factory gate are very cheap.
сельское хозяйство было разрушено, а призрачные фабрики усеяли пейзаж.
agriculture was destroyed and ghost factories dotted the landscape.
Это, вообще-то, грузовой лифт - для нужд фабрики и квартиры.
This is really a service elevator - Used by the factory and the apartment.
«Политики процветали, а рабочие места пропадали и фабрики закрывались, — продолжал Трамп.
“Politicians prospered, but the jobs left and the factories closed,” Trump told the crowd.
сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.
the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.
(Я лично помню, как пользовался продукцией этой фабрики в школьные годы.)
(I personally remember using the products of this factory during my school years.)
Его президентом является индус, но у него нет фабрики в Индии.
Its president is Indian, but it has no factory in India.
А возможно, здесь и что-то более сложное... например, петербургские фабрики троллей.
But it could also be something more sophisticated than that ... the St. Petersburg troll factories, for instance.
Это был один из масштабных налётов на фабрики и склады с продовольствием.
It was one of the big bombing raids against factories and the goods yards.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad