Ejemplos del uso de "Фиби" en ruso con traducción "phoebe"

Buscar

Traducciones:

todos18 phoebe17 otras traducciones1

mostrar

Фиби, мне не по себе. Phoebe, you make me feel awful.

Только Фиби понимает Самурайский Кодекс Каблука. Only Phoebe understands the bushido of the heel.

Фиби, с твоим лицом всё в порядке. Phoebe, your face is fine.

Фиби принесет вам сок из ягод годжи. Phoebe will bring you a goji berry juice.

Фиби займётся специями, я нарежу зелёный лук. Phoebe can do the spices, and I'll chop the scallions.

Фиби, как ты узнала, что я делала тест? Phoebe, how did you know I took a pregnancy test?

Помнишь, как Чендлер и Фиби нагрубили нам вчера? Hey, remember how Chandler and Phoebe blew us off yesterday?

Фиби говорит, что ты и Дон - родственные души. Phoebe says you and Don are soul mates.

Расхаживала вокруг дома без лифчика, флиртовала с парнями Фиби. Used to walk around the house braless, flirting with Phoebe's boyfriends.

В этот раз, она связала наши силы с Фиби. This time, she bound our powers to Phoebe.

Моя позиция заключается в том, что Фиби - не питбуль терьер. My case is that Phoebe is not a pit bull terrier type.

Шансы на то, что Элис и Фиби помогут нам просто растворились. Any chance of Phoebe and Alice helping us has just gone up in smoke.

Так вот, там Фиби Кейтс сняла маечку, и это изменило мою жизнь. So, anyway, Phoebe Cates took off her top and it changed my life.

Фиби, я очень ценю нашу дружбу, но я не лесби и не би. Phoebe, I treasure our friendship so much, but I am not gay or bi.

Кстати, звонила Фиби как раз когда я только садился в машину к Нэнси. Phoebe called as I was getting into Nancy's car.

Это Фиби в разрезанных на части трупах животных пойманных в железные капканы в холодной России. Here's Phoebe sporting cutting-edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia.

Я абсолютно уверенно заявляю, что Фиби и Фрэнк - питбуль терьеры, подпадающие под действие этого закона. I'm as clear as it's possible to be that Phoebe and Frank are pit bull terrier types within the meaning of the act.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.