Usage examples of "Фиджи" in Russian with translation to English

<>
show all
Таити, острова Фиджи, коралловое море. From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea.
На Фиджи апартеида не существует. Apartheid is not practiced in the Fiji Islands.
Тропический чартер застрял на Фиджи. Tropical's plane is laid up in Fiji.
А сейчас бери курс на Фиджи. Now, set a course for Fiji.
Мы развернулись, чтобы сесть в Фиджи. We turned back to land in Fiji.
Фиджи подали заявление о вступлении в процесс. Fiji filed an application to intervene in the proceedings.
Два скачка и вы в Суве, столице Фиджи. Two hops, you're in Suva, the capitol of Fiji.
Никто не видел передачу вчера об островах Фиджи? Did anybody see that absolutely fabulous piece on Fiji in yesterday's travel section?
РБФ и полиция Фиджи будут совместно руководить работой ПФР. The RBF and the Fiji Police will jointly manage the FIU.
Она с островов Фиджи и отлично управляется с мочалкой. She's from the Fiji Islands and gives one hell of a sponge bath.
Ты присоединишься к ним на Фиджи, в качестве матроса. You're joining the crew in Fiji as a deckhand.
В мае 2000 года Фиджи пережила еще одну серьезную драму. In May 2000, Fiji suffered yet another major setback.
Коммюнике тридцать седьмого Форума тихоокеанских островов, Фиджи, 24-25 октября 2006 года. Communiqué of the thirty-seventh Pacific Islands Forum, Fiji, 24-25 October 2006, A/61/558, annex.
Много лет у Фиджи только Наканиэли Такаява был заметен на международной сцене. For many years only Fiji's Nacanieli Takayawa was apparent on the international scene.
Многие годы только Наканиэли Такаява из Фиджи был заметен на международной арене. For many years only Fiji's Nacanieli Takayawa was apparent on the international scene.
Острова Фиджи приветствуют проект конвенции о защите разнообразия культурного самовыражения и его поощрении. Fiji welcomes the draft convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expression.
В октябре 1999 года она посетила Фиджи, а в марте 2000 года — Марокко. In October 1999, she visited the Fiji Islands, and in March 2000, she visited Morocco.
Бангладеш, Бутан, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Монголия, Непал, Самоа, Соломоновы Острова, Фиджи. Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Fiji, the Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Nepal, Samoa, Solomon Islands.
Впоследствии авторами к этому проекту резолюции присоединились Австралия, Ливан, Папуа-Новая Гвинея и Фиджи. Subsequently, Australia, Fiji, Lebanon and Papua New Guinea joined in sponsoring the draft resolution.
Опорой производственного сектора Фиджи остаются туризм, сельское хозяйство, швейная промышленность, строительство и горнодобывающие отрасли. Tourism, agriculture, garment, construction and mining have remained the back bone of Fiji's productive sector.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download